autor: Pavlína Kravcivová
Kdo z nás si někdy nepoznamenal do novoročního předsevzetí naučit se cizí jazyk? Pokud jste tak učinili, vyšlo Vám vše podle Vašich představ? Nebo ležel někde zakopaný pes? Málo motivace? Málo času?
Již přes 15 let pracuji jako lektorka německého jazyka a některé své poznatky a zkušenosti se pokusím shrnout do tohoto článku.
- Nejdůležitější je, se rozhodnout. Jaký jazyk, a hlavně PROČ ho chcete studovat. Chcete se lépe domluvit na dovolené? Potřebujete jazykové znalosti ve své práci? Či se chcete začít vzdělávat prostě proto, že máte pocit, že by Vás to opravdu bavilo? Na tyto otázky je vskutku potřeba odpovědět. Pokud nemáte motivaci, právě ten pomyslný hnací motor, ztroskotáte již při prvních krůčcích. Buďte konkrétní – např. chci za dva měsíce zvládnout pohovor v daném jazyce. Mějte svůj cíl stále na paměti, můžete si ho dokonce někam poznamenat. Až za nějaký čas zjistíte, že sice 15 minut dnes najdete, ale postrádáte chuť, připomeňte si svůj cíl. To je to PROČ se jazyku vůbec chcete věnovat.
- Zvažte, zda se nepoohlédnete po lektorovi. Veřejné kurzy moc nedoporučuji, bývá tam většinou velmi malý prostor pro Vás, abyste třeba mluvili v daném jazyce. Jeden na jednoho je vždy nejlepší. Lektor se přizpůsobí Vašim požadavkům, času i potřebám. Většina lektorů také působí online – můžete se pohodlně učit ze svého domova. Někdo by mohl namítnout, že na tohle opravdu nemá peníze. Znovu se zamyslete nad svým cílem. Hodinová sazba za jednu lekci se pohybuje od 300Kč výš. Nemusíte však mít hodiny třikrát do týdne (pokud si to nepřejete a víte, že si to dovolit můžete). I jedna hodina jednou za 14 dní může být dostačující – v tomto případě lektor funguje, jako jakýsi jazykový kouč a zadá Vám více úkolů. Z vlastní zkušenosti vím, že vždy je lepší mít nad sebou takový pomyslný bič, který Vás trochu donutí se na to opravdu podívat. A stojí za zmínku také to, že je to investice do Vašeho vzdělávání, do Vás. Tento „peněžní vklad“ se Vám může následně mnohonásobně zúročit, například na pracovním poli.
- Určitě by bylo fajn, kdybyste si každý den vyhradili takových 20 minut na studium. 20 minut není mnoho, zároveň je to akorát, aby Vaše vzdělávání mělo určitou efektivitu. A myslím, že takto krátký časový úsek je schopen najít opravdu každý.
- Vyhledávejte daný jazyk kdekoli je to možné. S angličtinou je to poměrně snazší, vždyť snad všechny zahraniční písně jsou v angličtině. Pokud máte nějakou svou oblíbenou, přeložte si ji. Ne však pomocí překladače, že byste tam daný text pouze vložili a čekali na překlad. Pěkně slovíčko po slovíčku, klidně s tištěným slovníkem. Pokud i rádi zpíváte, můžete se song naučit nazpaměť a na další lekci ohromit svého lektora. Snad nejen Vaším uměleckým projevem. Hledejte, kde se dá. Písně, filmy s titulky (jak s českými, tak, ještě lépe, v daném jazyce), rozhlasové stanice. Mnoho mých studentů si oblíbilo aplikace na jazyky. Slibují, že když si je každý den na 10 minut zapnete, za tři měsíce mluvíte, jako rodilý mluvčí. To byla nadsázka samozřejmě. U jazyků (stejně, jako u jakékoli jiné aktivity, kterou si chcete osvojit) platí, že každá, i sebemenší činnost se počítá. Zkoušejte různé cesty, každý je jiný a každému vyhovuje něco jiného.
- Vsaďte na četbu! V knihkupectvích se dají pořídit jak zjednodušené knihy v cizím jazyce, tak i dvojjazyčné (na jedné stránce text v cizím, na druhé v českém jazyce). Na ty dvojjazyčné trochu pozor, abyste se nepřistihli, že po celou dobu koukáte jen na českou stranu. Knihy výrazně pomáhají při rozšiřování slovní zásoby, zároveň vidíte, jak se prakticky používají gramatické jevy, které se právě učíte. Na čtení opravdu nedám dopustit, je to výborná metoda na zdokonalení se. Pokud si na to troufáte, kupte si knihu, kterou dobře znáte v češtině.
A hurá do toho!
